Help with translation.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
JoeBlack
Newbie
Newbie
Posts: 8
Joined: 14 May 2009, 11:30

Help with translation.

Post by JoeBlack » 30 May 2009, 05:40

Hi, I have a death record, in handwritten. Can someone help me with the translation. I know the record is hard to read.

Thanks for your help

Joe

User avatar
uantiti
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 11 Jun 2008, 16:52
Location: Piedmont (Biella) & Veneto (Venice), Italy

Re: Help with translation.

Post by uantiti » 30 May 2009, 13:55

Joe,
it looks like you've cut the right side of this act as the age of Stefano only shows "venti.." = twenty... Same thing for his mother's name.

Ada

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests