Help with translation

[Normandie]

livio Thanks so much for the translation. Will send other 2 documents. I really appreciate your help. N.

[liviomoreno]

http://img11.imageshack.us/img11/2550/2 ... cument.jpg

Emmanuele Antonina PEPE, female, was born in Altavilla Silentina (in the house of Via Torricella Soprana) on September 5 1869. Father Michele, mother Maddalena SCARPA.
No annotations.

http://img705.imageshack.us/img705/3164 ... cument.jpg

Giuseppe CORNETTA, male, was born in Altavilla Silentina on December 29 1865. Father Matteo, mother Angela Maria IANNUZZI.
No annotations.

[Normandie]

livio Thanks again for the translations. I did not have my Great Grandfather's Mother's name so this very helpful. Also did not have his month and day of birth. This information will help with further research. Should I write a thank you letter to City of Altavilla Silentina? I feel it would be proper. I would try to write something simple so can use Italian dictionary to translate.
Probably would write: " Thanks so much for your letter of 12/11/2009 on Cornetta Giuseppe e Pepe Emmananuele Antonio. The information was very helpful to the research I am doing on my family." Do you think this be proper? N.

[liviomoreno]

A thank you is always welcome! I would handwrite it in a Xmas card and send it to Carlo Rufo

[Normandie]

That is what I will do. The Christmas card is wonderful idea. N.