Baptism translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
chickenwoman
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 23 Jun 2010, 01:44
Location: California

Baptism translation

Post by chickenwoman » 18 Sep 2010, 02:48

Would someone please translate the baptism for Antonina Sanfilippo?



http://yfrog.com/59antoninasanfilippobirthj

Thank you, :D
Diane

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11736
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Baptism translation

Post by Tessa78 » 18 Sep 2010, 03:33

Hi Diane :-)

This baptism record is dated 8 August (don't see the year on this page)
For a female infant born 6 August in ?___done & Pioppo
to Rocco SanFilippo and Castrenza Gorgone of Monreale, and given the name of Antonina.
Godparents were Francesco Savio(?) and Antonia SanFilippo of Monreale.

T.

User avatar
chickenwoman
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 23 Jun 2010, 01:44
Location: California

Re: Baptism translation

Post by chickenwoman » 18 Sep 2010, 03:50

Thanks again Tessa.
Diane

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11736
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Baptism translation

Post by Tessa78 » 19 Sep 2010, 20:04

As always, you are very welcome, Diane :-D

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: dmurphy1940, Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests