need some help reading a couple words

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: need some help reading a couple words

Post by liviomoreno »

maestra36 wrote:have to correct Giacinta to Giacinto since the name is male in the record
Peg, Giacinta Benvenuti is a female, she was the wife of Basileo.
User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: need some help reading a couple words

Post by maestra36 »

Peg, Giacinta Benvenuti is a female, she was the wife of Basileo.


[quote="maestra36"]

the correct spelling of Giassinta is Giacinta. She was living in Castelmezzano when she was alive (domiciliata in vita in Castelmezzano)

As you can see above, Livio, I had it right originally. Thanks for always looking over my shoulder and keeping me on my toes. I was really tired last night, at least that's my excuse this time!
Peg
Post Reply