help with another translation?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
bkworm10
Veteran
Veteran
Posts: 223
Joined: 09 Oct 2010, 01:13

help with another translation?

Post by bkworm10 » 26 Mar 2011, 12:28

I am having a difficult time interpreting what this document is. This is part of a processetti package from 1862. Could someone please help?

Thank you, A.

http://img232.imageshack.us/img232/8859 ... tifran.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5673
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help with another translation?

Post by liviomoreno » 26 Mar 2011, 14:35

I believe it is the death act of Giovanni Camillo BELMONTE who died aged 68, on 1794 26 July. Giovanni was the husband of Rosa Monn....

User avatar
bkworm10
Veteran
Veteran
Posts: 223
Joined: 09 Oct 2010, 01:13

Re: help with another translation?

Post by bkworm10 » 26 Mar 2011, 14:36

Thank you Livio!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 9 guests