Transalting Marriage record plz

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
rosebud1o10
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 05 Oct 2010, 02:59

Transalting Marriage record plz

Post by rosebud1o10 » 03 May 2011, 20:53

Can someone assist me in translating this marriage doc.
I would be greatly appricative.

Rose
Attachments
filippo barone.JPG
filippo barone.JPG (1.99 MiB) Viewed 178 times
Rose Barone Crist
Barone/Inguaggiato

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11737
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Transalting Marriage record plz

Post by Tessa78 » 04 May 2011, 16:54

This is an act of death for Filippo Barone. Date at top is cut off...
He was the son of Orazio, a farmer, and Rosalia Risotta(?)

T.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11737
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Transalting Marriage record plz

Post by Tessa78 » 04 May 2011, 19:04

Mother's surname should be Ricotta, which is found in Valledolmo :)

T.

User avatar
rosebud1o10
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 05 Oct 2010, 02:59

Re: Transalting Marriage record plz

Post by rosebud1o10 » 06 May 2011, 13:58

Thank you for your input.
Rose Barone Crist
Barone/Inguaggiato

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests