Angela or Angelo - Record Translation
Angela or Angelo - Record Translation
Can anyone assist in reading this birth record? Is the birth child male or female? Thank You
Re: Angela or Angelo - Record Translation
MALE:
Angelo Maria, son of master Francesco Sciabbica and Maria Anna Cognata, born 1839, October 3rd.
L.
Angelo Maria, son of master Francesco Sciabbica and Maria Anna Cognata, born 1839, October 3rd.
L.
Re: Angela or Angelo - Record Translation
What are the key elements which helped to identfy the child as a male. When I saw Maria in the name I thought maybe this would be a female child.
Re: Angela or Angelo - Record Translation
Angelus (nominative) = male
Angela (nominative) = female
filius = male
filia = female
natum = male
natam = female
Angeli (genitive) = male
Angelae (genitive) = female
Maria was used (and it's still used) as second name also for males, in honour of the Virgin Mary.
L.
Angela (nominative) = female
filius = male
filia = female
natum = male
natam = female
Angeli (genitive) = male
Angelae (genitive) = female
Maria was used (and it's still used) as second name also for males, in honour of the Virgin Mary.
L.