Birth Translation for Antonio Cillo,Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 854
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth Translation for Antonio Cillo,Please

Post by Haztek » 15 Jul 2011, 19:02

Record #185 Antonio Cillo
Reported 9 AM on 13 September 1876, born at 5 AM same day
Via Mizi, Cervinara
Father: Giovanni Bove, age (?),occupation (?)
Mother: Cristina Moaoca
Witnesses: Pasquale Naddeo, age 70 (possidente) landowner
Michele Naddeo, age 60, landowner
Thanks,
Jerry
http://postimage.org/image/zz8s4mx0/3d549498/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
uantiti
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 11 Jun 2008, 16:52
Location: Piedmont (Biella) & Veneto (Venice), Italy

Re: Birth Translation for Antonio Cillo,Please

Post by uantiti » 15 Jul 2011, 23:00

Haztek wrote:Record #185 Antonio Cillo
Reported 9 AM on 13 September 1876, born at 5 AM same day
Via Mizi, Cervinara
Declarant: Giovanna Bove, age 60, midwife
Father: Felice Cillo, age (no age written)),occupation farmer
Mother: Cristina Marro, farmer
Witnesses: Pasquale Taddeo, age 70 (possidente) landowner
Michele Taddeo, age 60, landowner
Thanks,
Jerry
http://postimage.org/image/zz8s4mx0/3d549498/
Ada

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 4 guests