Another Giannaurio Pasquariello!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Another Giannaurio Pasquariello!

Post by MSugumele » 01 Sep 2011, 16:12

Here is yet another Giannaurio Pasquariello. I would appreciate your translation assitance.

Thank you,

Marcia Sugumele
Richmond, VA

http://imageservice.ancestry.com/iexec/ ... &qf=pq&rc=

Or Ancestry World,Italy, Potenza, Marsico Nuovo, Atti de Morti, Image 39, Record # 151

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12160
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Another Giannaurio Pasquariello!

Post by Tessa78 » 01 Sep 2011, 16:50

This is the death of a 4 year old child :-( "di anni quattro"
Father Giuseppe, mother Rosa Lapenta

T.

User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Re: Another Giannaurio Pasquariello!

Post by MSugumele » 02 Sep 2011, 01:51

Thank you, Tessa....still not the correct Giannaurio!
I'll keep searching.

Marcia

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests