quick translation please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Posts: 49
Joined: 12 Jun 2011, 23:25

quick translation please

Post by alm » 25 Nov 2011, 23:44

Comune di Viggiano

Ufficio Anagrafe

OGGETTO: Estratto di nascita di DIGIUSEPPE Michela

Da ricerche effettuate dai registri di Stato Civile di questo Comune, dal 1874 al 1879, non risulta l'atto di cui all'oggetto.

Does this mean they have no record of Michela's birth?
Thanks -Grazie

User avatar
Posts: 5664
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy

Re: quick translation please

Post by liviomoreno » 26 Nov 2011, 08:27

You are correct.
They searched the registers from 1874 to 1879.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests