Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Hi - It's me again! I found the marriage record of my Great-Aunt Tindara Crifo who married Antonio Santospirito. Could someone please translate the record for me. There might be more names or also an address that I could add to the family tree. Thanks.
Tessa: I apologize. I had a problem with uploading to postimage.org. I think I thought it had uploaded and I copied a link that was there. I tried again and it seems there is a problem. I'll try a little later. I am also having problems on FamilySearch.org. It is very slow and I have to keep going back to the Home Page. As soon as postimage allows me I'll upload the record.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
Tessa: Postimage.org must be having problems with their server. I keep getting an error message. Is there any other way to upload the image? If not, I hope it will work tomorrow.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
The above link is a marriage record I found for my great uncle, Pietro Crifo. If someone can translate for me I will be able to update my family tree with information. Also, if there is an address or any other names on the record, that would be helpful. Thank you very much.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
As a nation state, Italy has emerged only in 1871. Until then the country was politically divided into a large number of independant cities, provinces and islands. The currently available evidences point out to a dominant Etruscan, Greek and Roman cultural influence on today's Italians. The earlies...
