Death Record Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 180
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Death Record Help

Post by tomtst » 06 Sep 2012, 13:19

This is the death record of what I read as Caterina Todisco, the daughter of Alessio and Angela Tauro. My question is the name of Angelo Raffaele Todisco. What is his purpose on the document? Alessio's grandson has that name but if I am reading the date correctly 1861 he was not born yet.

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

Thank You
Tom

erudita74
Master
Master
Posts: 5371
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Death Record Help

Post by erudita74 » 06 Sep 2012, 14:08

He was a 28 year old informant on this record. His relationship to the deceased is not stated in this record. There are actually two informants on this record and he was the second one.

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 180
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Death Record Help

Post by tomtst » 07 Sep 2012, 13:19

Thank you, now to figure out who he is.

Tom

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 7 guests