Tommaso Catalano Publication 1867 Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA

Tommaso Catalano Publication 1867 Translation

Post by lilbees » 12 Oct 2012, 14:25

Having a devil of a time reading this publication. Cannot make out most of the information.

Father/mother?
Brides name.

Could you take a look for me.

http://i460.photobucket.com/albums/qq32 ... 867pg1.jpg

http://i460.photobucket.com/albums/qq32 ... 867pg2.jpg

Thank you,
lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7508
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Tommaso Catalano Publication 1867 Translation

Post by adelfio » 12 Oct 2012, 16:00

Best I can read Lib
Tommaso Catalano (1844 Jan 17th) son of Francesco and Anna Lo Meo married to Rosaria Dolcemascolo (1851 Oct 8th) daughter of Giuseppe and Santa Giambrone

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5742
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Tommaso Catalano Publication 1867 Translation

Post by liviomoreno » 12 Oct 2012, 18:19

lilbees,
if you get these images from FamilySearch, I suggest that you post the direct link to FS. This will allow to have much higher quality.

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA

Re: Tommaso Catalano Publication 1867 Translation

Post by lilbees » 12 Oct 2012, 18:29

Will do Livio. Thanks

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: triciahawes1916 and 19 guests