1818 Birth Record-Antonia Concetta Girardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 857
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1818 Birth Record-Antonia Concetta Girardi

Post by Haztek » 18 Oct 2012, 16:07

Record #67
At hour 20 (10 PM) on day 21 of June 1818 befor Michele Buonanni, Mayor of the Comune of Cervinara, Province of Principato Ultra, appeared Don Scipione Girardi, age 36, profession of (notaro) notary, living in the aforesaid Comune, Casale Salamoni, was born to his legitimate wife Maria Bove, age 34, at 9 AM a female child named Antonia Concetta.
Witnesses: Fortunato Cioffi, age 37, profession of (benestante) rich person, living in (come sopra) as above AND Angelo (I can't see last name) age 30, profession of (fornaio) baker, living in (come sopra) as above.
Thanks, jerry
http://postimage.org/image/3nui7nolr/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

erudita74
Master
Master
Posts: 5276
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1818 Birth Record-Antonia Concetta Girardi

Post by erudita74 » 18 Oct 2012, 16:13

Angelo's surname is Silvestro

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 857
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1818 Birth Record-Antonia Concetta Girardi

Post by Haztek » 18 Oct 2012, 18:20

Thank you. I could never figure that one out!
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

erudita74
Master
Master
Posts: 5276
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1818 Birth Record-Antonia Concetta Girardi

Post by erudita74 » 18 Oct 2012, 18:37

You're welcome, Jerry.

BTW, still can't decipher that occupation in your other record that T helped you with.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests