Could someone translate this record for me?
http://i460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg4.jpg
Thank you
lilbees
Baptism record in Latin needing translation
Baptism record in Latin needing translation
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Baptism record in Latin needing translation
Is it on FamilySearch? If you provide the direct link the image would be more readable (i hope)
Re: Baptism record in Latin needing translation
My guess
1848, august 26
Nicolaus (In Italian Nicola, or Nicolò or Niccolò) Distefano (?)
Son of Gioacchino and Concetta
Baptized by Salvatore Iovino
Ciao
Paola
1848, august 26
Nicolaus (In Italian Nicola, or Nicolò or Niccolò) Distefano (?)
Son of Gioacchino and Concetta
Baptized by Salvatore Iovino
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan and the valleys around Turin
Re: Baptism record in Latin needing translation
Livio, this record was from film at the LDS Library. Paola, thank you for the information. Just what I was looking for.
lilbees
lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa