1816 death record of Giovanni Zappone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JRizzo
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 15 May 2012, 05:27

1816 death record of Giovanni Zappone

Post by JRizzo » 13 Mar 2013, 02:58

The link below is for the death record of my 5th great grandfather, Giuseppe Zappone. From what I can gather, he died on 21 June 1816. He was the son of Pietro and Giovanna Stavola (?). I'm far from fluent in Italian, but can generally pick out the important parts of a document (names, dates, relationships, etc.). This one has me stumped. What is the information after where it indicates he's the husband of Maria Notartmaso (?). The format on this record seems different from what I've seen before.

Any thoughts would be most appreciated. Thanks!

page 1:
http://postimage.org/image/ehtw5c9x5/

page 2:
http://postimage.org/image/pvgfgjkft/

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5491
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: 1816 death record of Giovanni Zappone

Post by liviomoreno » 13 Mar 2013, 09:25

He left 4 kids, the last one 2 years old named Pasquale.
Giuseppe died when he was 47 years old, he was farmer living in Riccia.

JRizzo
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 15 May 2012, 05:27

Re: 1816 death record of Giovanni Zappone

Post by JRizzo » 13 Mar 2013, 13:18

Wow, that's great information. Thank you, Livio. I wonder why the names and ages of his other children weren't listed?

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 6 guests