I am trying to understand the professione of my great-great grandfather. On the majority of his children's atti di nascita, he is listed as contadino. However, on two of his children's atti di nascita there is another word. I am trying to read and translate this word, but I am having some diffuculty.
The word looks like it could be:
ronrado
rourado
courado
conrado
This man may have been a member of the Urban Guard (La Guardia urbana) in Calabria. The word may be related to that. Any ideas?
Thanks a bunch!
Need help reading a professione
- DonnaPellegrin
- Veteran
- Posts: 201
- Joined: 16 May 2004, 00:00
- Contact:
Need help reading a professione
Donna Pellegrin
Re: Need help reading a professione
Hi Donna:DonnaPellegrin wrote:I am trying to understand the professione of my great-great grandfather. On the majority of his children's atti di nascita, he is listed as contadino. However, on two of his children's atti di nascita there is another word. I am trying to read and translate this word, but I am having some diffuculty.
The word looks like it could be:
ronrado
rourado
courado
conrado
This man may have been a member of the Urban Guard (La Guardia urbana) in Calabria. The word may be related to that. Any ideas?
Thanks a bunch!
really is mistaken.... insert the image of handwriting's word please, I want read....
suanj
- DonnaPellegrin
- Veteran
- Posts: 201
- Joined: 16 May 2004, 00:00
- Contact:
Re: Need help reading a professione
Suanj,
I have emailed the entire document to your email address. I hope you can receive it. Many thanks!
Donna
I have emailed the entire document to your email address. I hope you can receive it. Many thanks!
Donna
Donna Pellegrin
Re: Need help reading a professione
Hi Donna, I receve it, but impossible open for me, you can send again in .jpg or bitmap file format?DonnaPellegrin wrote:Suanj,
I have emailed the entire document to your email address. I hope you can receive it. Many thanks!
Donna
Also you can to insert the image in your reply on this topic...
Thanks, suanj
- DonnaPellegrin
- Veteran
- Posts: 201
- Joined: 16 May 2004, 00:00
- Contact:
Re: Need help reading a professione
Well Donna, really is "contado" as contadino short shape... regards, suanj
- DonnaPellegrin
- Veteran
- Posts: 201
- Joined: 16 May 2004, 00:00
- Contact:
Re: Need help reading a professione
Contado. Contado. I never knew there was such a word. Thank you once again suanj! I do always appreciate your help. I only wish there was a way to repay your kindness. Many thanks!
Donna Pellegrin