Translation of this record with name Biuso

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dach
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 22:11

Translation of this record with name Biuso

Post by Dach » 19 Apr 2013, 00:28

[img=http://s19.postimg.org/u22kp5ken/Marian ... o_1804.jpg]

Would someone please be willing to translate the last one on the left I think it is the one I am looking for with the name Marrianna Biuso. Any information you can give me I would appreciate it.

erudita74
Master
Master
Posts: 5208
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of this record with name Biuso

Post by erudita74 » 19 Apr 2013, 01:07

Dach wrote:[img=http://s19.postimg.org/u22kp5ken/Marian ... o_1804.jpg]

Would someone please be willing to translate the last one on the left I think it is the one I am looking for with the name Marrianna Biuso. Any information you can give me I would appreciate it.

The infant in this baptism record was Nunzia Maria Rosalia Biuso, daughter of Giuseppe Biuso and Nunzia Schiliro. Godmother was Nunzia, daughter of Francesco de Fanio (sp?). Date of baptism July 6, 1804.

Erudita

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5667
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation of this record with name Biuso

Post by liviomoreno » 19 Apr 2013, 07:04

Nunzia was born the same day: July 6 1804

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests