occupation help - Mazviero?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
bvbellomo
Veteran
Veteran
Posts: 101
Joined: 13 Jun 2012, 21:59

occupation help - Mazviero?

Post by bvbellomo » 29 Apr 2013, 20:29

Can anyone please try to read or interpret Vincenzo Lima's occupation?
https://dl.dropboxusercontent.com/u/332 ... 20%201.pdf

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 13115
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: occupation help - Mazviero?

Post by suanj » 29 Apr 2013, 21:09

Hi,
maybe:
"mazziere/o"= Who, marking time with a sledgehammer, start the parade of a band, a group of majorettes, etc...
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

marisa0708
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 29 Apr 2013, 21:36

Re: occupation help - Mazviero?

Post by marisa0708 » 29 Apr 2013, 21:37

He was a farmer (contadino).

erudita74
Master
Master
Posts: 5775
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: occupation help - Mazviero?

Post by erudita74 » 29 Apr 2013, 22:39

marisa0708 wrote:He was a farmer (contadino).
The groom, who was a Vincenzo, was a contadino or peasant/farmer, but the bride's father, Vincenzo Lima, had the occupation which suanj indicated below:

mazziere/o"= Who, marking time with a sledgehammer, start the parade of a band, a group of majorettes, etc...

Erudita

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 13115
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: occupation help - Mazviero?

Post by suanj » 30 Apr 2013, 05:57

Thanks Erudita!
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

Post Reply