Translation please for Filomena Severini

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2540
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation please for Filomena Severini

Post by PippoM » 21 Jun 2013, 13:55

Act #11 Severini Filomena
Act Date: March 31st, 1929, at 10:40 am
Died March 30th, 1929, at 10:00 am in Via Nino Bixio 29
Severini Filomena, 83 years, peasant, born in Celso and residing in Acciaroli
daughter of the deceased Giuseppe and the deceased Vassalluzzo Vittoria
widow of Domenico Tipaldi
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Filomena Severini

Post by sinatra101 » 21 Jun 2013, 19:25

Thanks

Post Reply