Translation please for Vincenza LoGudici

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply

erudita74
Master
Master
Posts: 5213
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation please for Vincenza LoGudici

Post by erudita74 » 14 Jul 2013, 23:01


Baptism record Dated July 26, 1709; birth was also on the 26th here in Monte, of the young girl to whom was given the name, Tomasa Vincenza Germana LoGiudici, the daughter of Giuseppe and Anna Maria LoGiudici. Godparents were Tomaso, the son of deceased Filippo and Germana la Barbera of Palermo, living in Monte; and Francesca Turdo, the daughter of deceased Pietro and deceased Caterina Grimando.

Erudita

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Vincenza LoGudici

Post by sinatra101 » 15 Jul 2013, 14:15

ty

erudita74
Master
Master
Posts: 5213
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation please for Vincenza LoGudici

Post by erudita74 » 15 Jul 2013, 20:33

sinatra101 wrote:ty
You're welcome, Frank.
Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests