Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1
Record is dated Sept 5, 1660sinatra101 wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :595609895
Banns of marriage on Aug 29th, Sept 4th, and Sept 5th-resulted in no impediments to the marriage
Groom: Possibly Onofrio in Italian (Humphrey in English)-I think the Latin name there is Honfridus, but am not positive; he was single of this city of Monte, the son of Giacomo and Geromina Caruso
Bride: Vincenza Sabella, single of this city of Monte; she was the daughter of deceased Matteo and Francesca(middle name Eleanora?)Sabella.
Witnesses were Giovanni, the son of deceased Francesco and Caterina Collara` (possibly Collura), and Giuseppe, the son of Paolo and Beatrice Cassara`, all of Monte.
Thanks very much E.
OnomasticoYesterday : s. Pacifico Today : s. Aurelia Tomorrow : s. Cosma, s. Damiano