Translation please for Achille Carracino

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply

erudita74
Master
Master
Posts: 5760
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation please for Achille Carracino

Post by erudita74 » 03 Sep 2013, 18:50


Record #21 dated Sept 27, 1867 at 8 P.M.
Appearing was Antonio Carracino, age 30, son of deceased Gennaro. He was a mason who was living and resident in Celso. He presented a male infant and stated that he had been born this same day, toward 4 P.M., to his legitimate wife, Filomena Saverino, the daughter of deceased Francesco, age 25. She was a property owner living with her husband in the house in Celso located on via Serre. The infant was being given the name Achille Amato Domenico.

the notation in the margin: Achille married Anna Maria Sodano on Aug 10, 1903

Erudita

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Achille Carracino

Post by sinatra101 » 03 Sep 2013, 19:14

Thanks Again

Post Reply