translation needed for Giulio Pinto death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 332
Joined: 08 May 2012, 21:48

translation needed for Giulio Pinto death

Post by scraig32 » 04 Sep 2013, 21:53

Could someone please translate this document of my 5x great grandfather Giulio Pinto. It is entry #4. Thank you so much!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1892004068

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7516
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: translation needed for Giulio Pinto death

Post by adelfio » 04 Sep 2013, 23:21

INDEX#4
1879 Jan 17th in the town of Carlentini in house on via Piazza #20 death of Giulio Pinto age 71 land owner son of deceased Girolamo Pinto and deceased Felicita Tosa?? husband of Carmela Perillo

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

scraig32
Elite
Elite
Posts: 332
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: translation needed for Giulio Pinto death

Post by scraig32 » 04 Sep 2013, 23:26

Thank you Marty, that is exactly what I need!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests