Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Not so sure about what I read, anyway...
It is the transcription of the baptism record from the church of S. Benedetto in ...
for M. Vittoria Matilda, daughter of Andrea Candreva and Domenica Capparello, from San Benedetto, who was born on March 18th, 1791, and baptized on the 20th.
Godmother was Rosa Petrone, and midwife Maria Alfano.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
November 2nd is All Souls' Day,a Catholic feast dedicated to the memorial of the dead which, according to tradition, can be dated back to ancient times. This day, in almost every country, the dead are remembered with different rituals and customs, yet the aim is just one: give some consolation to th...