Baptism Record Translation Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Baptism Record Translation Please

Post by oemorg » 09 Sep 2013, 15:12

This is a copy of Mariangela Romeo's baptism record. The only date I can see is 29 Dec 1808. (I think) Is this the baptism date or the birth date?

Thanks,
Greg
Attachments
7592giuseppecaldaraio&mariangelaromeoproc1848pg07.jpg
7592giuseppecaldaraio&mariangelaromeoproc1848pg07.jpg (1.41 MiB) Viewed 221 times

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2476
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Baptism Record Translation Please

Post by PippoM » 10 Sep 2013, 13:46

She was born on the 20th ("die vigesima dicti mensi(s)"), and baptized on the 29th, daughter of Domenico Romeo and Teresa Greco.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Baptism Record Translation Please

Post by oemorg » 10 Sep 2013, 20:14

Thanks again Pippo! Greg

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: triciahawes1916 and 11 guests