Translation Please for Death Record?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Translation Please for Death Record?

Post by oemorg » 17 Sep 2013, 21:25

This should be Antonio Trotta's death record from his grandson Antonio's processetti. From another record I found his death to be Apr 15 1812. On this record it looks like Jan 12, 18??. Can you please tell me if this is his death record and what the date is

Thanks,
Greg
Attachments
7593anttrot&domdmicproc51853a.jpg
7593anttrot&domdmicproc51853a.jpg (999.07 KiB) Viewed 350 times

erudita74
Master
Master
Posts: 4941
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation Please for Death Record?

Post by erudita74 » 17 Sep 2013, 23:34

oemorg wrote:This should be Antonio Trotta's death record from his grandson Antonio's processetti. From another record I found his death to be Apr 15 1812. On this record it looks like Jan 12, 18??. Can you please tell me if this is his death record and what the date is

Thanks,
Greg
Date of death (his soul went to the Lord)-Jan 15, 1800--Antonio Trotta-was about age 45 at death, the husband of Cherubina Salvaggio

Erudita

oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Translation Please for Death Record?

Post by oemorg » 18 Sep 2013, 00:49

Thanks much, Erudita. Greg

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests