Birth Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
KevinWCharles
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 30 Sep 2013, 02:02

Birth Record Translation

Post by KevinWCharles » 30 Sep 2013, 02:15

Attached is a copy of my great grandfather Onofrio Carrubba's birth record from Mussomeli, Sicily in 1890. It is the one on the bottom right hand side of the scanned image. If someone can translate it for me, I would be very thankful. I appreciate your help!

Kevin Charles
KevinWCharles@aol.com
Kannapolis, North Carolina, USA
Attachments
Onofrio Carrubba - 1890 Mussomeli, Caltanissetta Birth Record.jpg
Onofrio Carrubba - 1890 Mussomeli, Caltanissetta Birth Record.jpg (1.14 MiB) Viewed 480 times

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5773
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record Translation

Post by liviomoreno » 30 Sep 2013, 07:20

Onofrio Carrubba born Dec 2 1890
father Rosario Carrubba, 34yo, peasant farmer
mother Giovanna Magra 33yo

Post Reply