Translation of Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
moneymndr
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 29 Sep 2013, 06:04

Translation of Death Record

Post by moneymndr » 30 Sep 2013, 22:30

This is the death record for Pietrangelo Roncone, who died in 1868.

I would very much appreciate it being translated to English!

Mona
Attachments
Death Record Pietrangelo Roncone (2).jpg
Death Record Pietrangelo Roncone (2).jpg (690.79 KiB) Viewed 732 times
Death Record Pietrangelo Roncone (1).jpg
Death Record Pietrangelo Roncone (1).jpg (726.35 KiB) Viewed 732 times

erudita74
Master
Master
Posts: 5078
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Death Record

Post by erudita74 » 02 Oct 2013, 00:51

moneymndr wrote:This is the death record for Pietrangelo Roncone, who died in 1868.

I would very much appreciate it being translated to English!

Mona

Dated Feb 14, 1868 at 3 P.M. in Pignataro Maggiore
Death of Pietrangelo Roncone, age 74, on the 14th at 2 P.M. in the house on Strada Caffe'. He was a property owner and the son of deceased Pasquale Roncone and deceased Rosa Nacca

Erudita

moneymndr
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 29 Sep 2013, 06:04

Re: Translation of Death Record

Post by moneymndr » 02 Oct 2013, 03:26

Thanks!!
Mona

erudita74
Master
Master
Posts: 5078
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Death Record

Post by erudita74 » 02 Oct 2013, 15:01

moneymndr wrote:Thanks!!
Mona
You're very welcome, Mona
Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests