Need Help With Translation of Death Act Salvatore Domina #85

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Need Help With Translation of Death Act Salvatore Domina #85

Post by ladominocrna » 01 Oct 2013, 04:00

Can someone please help me with the translation of Death Act of Salvatore Domina. Thank You.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n229581794

erudita74
Master
Master
Posts: 5776
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Need Help With Translation of Death Act Salvatore Domina

Post by erudita74 » 02 Oct 2013, 00:57

ladominocrna wrote:Can someone please help me with the translation of Death Act of Salvatore Domina. Thank You.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n229581794

Dated June 30, 1866. Death took place on the 29th at 8 P.M.
Salvatore Domina, the deceased, was age 1, the son of Marciano Domina, a farmer, and Maria Giuseppa Giuffre', a peasant/farmer
The second informant on the record was the infant's grandfather, Giuseppe Domina, age 60, born and resident in Carcarelle

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Need Help With Translation of Death Act Salvatore Domina

Post by ladominocrna » 02 Oct 2013, 05:01

Erudita, your translations always provide key information in the Domina ancestry. Thank you.

erudita74
Master
Master
Posts: 5776
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Need Help With Translation of Death Act Salvatore Domina

Post by erudita74 » 02 Oct 2013, 20:17

ladominocrna wrote:Erudita, your translations always provide key information in the Domina ancestry. Thank you.

Happy that they do, Leroy.
Erudita

Post Reply