1889 Death Record Carmina Girardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 998
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1889 Death Record Carmina Girardi

Post by Haztek »

Looking for the official title of Vincenzo. Something Regio (royal) something.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/sz9ezbg2l/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8465
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1889 Death Record Carmina Girardi

Post by erudita74 »

Haztek wrote:Looking for the official title of Vincenzo. Something Regio (royal) something.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/sz9ezbg2l/
Jerry
The title Cavaliere also appears between his first and last names. I think that after Regio is the word Commissario, as in the article below. Some kind of Royal Commission Agent, whatever that means, but I'll have to do some more research to pinpoint his exact job.

http://www.messinaweb.eu/index.php?opti ... Itemid=804

Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”