Translation of Marriage Act #3 Vincenzo Domina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Translation of Marriage Act #3 Vincenzo Domina

Post by ladominocrna » 08 Oct 2013, 12:22

Can someone please translate the marriage act for Vincenzo Domina and Antonina Moschetto. Thanks

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :110815298

erudita74
Master
Master
Posts: 5506
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Marriage Act #3 Vincenzo Domina

Post by erudita74 » 08 Oct 2013, 16:54

ladominocrna wrote:Can someone please translate the marriage act for Vincenzo Domina and Antonina Moschetto. Thanks

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :110815298

Vincenzo Domina of Gandolfo of Castellana and Antonia Moschetto of Carmelo, also of Castellana, were joined in matrimony in the parish of Our Lady of Loreto in Manhattan, NY on Feb 2,1902. Witnesses were Giuseppe Guarneri (sp?) and Calogero Ferruzza.

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation of Marriage Act #3 Vincenzo Domina

Post by ladominocrna » 08 Oct 2013, 18:56

Thank you.

erudita74
Master
Master
Posts: 5506
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Marriage Act #3 Vincenzo Domina

Post by erudita74 » 08 Oct 2013, 19:32

ladominocrna wrote:Thank you.
You're welcome. This was another NYC church certificate that presented to the town official in Petralia in 1903 for insertion into his registers-this time by Gandolfo Domina, age 64.

Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests