Marianna Catalinotto Marriage Act #119

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Marianna Catalinotto Marriage Act #119

Post by ladominocrna » 19 Oct 2013, 06:50

Can someone translate the Marriage Act for Marianna Catalinott, #119. Thanks.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :899098084

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12256
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marianna Catalinotto Marriage Act #119

Post by Tessa78 » 19 Oct 2013, 14:33

ladominocrna wrote:Can someone translate the Marriage Act for Marianna Catalinott, #119. Thanks.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :899098084
Record #119
Dated 16 December 1892 at 1:15 PM at the town office in Corleone
Appearing before the official was
Leoluca Provenzano, widower, age 47, peasant farmer residing in Corleone. Born in Corleone, the son of deceased Antonino and deceased Maddalena Genovese;
AND
Marianna Catalinotto, widow, age 39, peasant farmer residing in Corleone. Born in Corleone, the daughter of deceased Calogero and living Antonia Sparaci.

NOTE: The notations in the left column and bottom of the page reference the closing of this book of marriages.

T.

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Marianna Catalinotto Marriage Act #119

Post by ladominocrna » 19 Oct 2013, 16:04

Tessa, thank you

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests