Please translate this sentence

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Elite
Elite
Posts: 254
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Please translate this sentence

Post by italian059 » 29 Nov 2013, 20:39

Would someone please translate this. Not sure that I understand what it means.
Thanks.

mio nonno si chiamava Baglio Leoluca, e i fratelli erano 5 di cui mio padre mia raccontato di questo fratello che e partito pergli STATI UNITI.

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12883
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Please translate this sentence

Post by suanj » 29 Nov 2013, 20:57

My grandfather was Leoluca Baglio; they was 5 brothers( the Baglios) and my father said me that this brother left for the USA..
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

italian059
Elite
Elite
Posts: 254
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Please translate this sentence

Post by italian059 » 30 Nov 2013, 03:17

Thank you

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests