Translation please for Eleanora Maiuri

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5910
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation please for Eleanora Maiuri

Post by liviomoreno » 03 Dec 2013, 17:23

Eleonora Majuri was born 15 July 1868 to a woman, not married, who, "by Law", cannot be named. The baby was born in the house belonging to Don Paolo Della Cortiglia. The informant was the midwife Caterina Criscuoli

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Eleanora Maiuri

Post by sinatra101 » 03 Dec 2013, 19:00

thanks Livio

Post Reply