Translation needed for Francesco Sarnese document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 326
Joined: 08 May 2012, 21:48

Translation needed for Francesco Sarnese document

Post by scraig32 » 03 Feb 2014, 20:02

Could you please translate entry #62 for Francesco Sarnese for me. Thank you so much!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12123
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation needed for Francesco Sarnese document

Post by Tessa78 » 03 Feb 2014, 21:48

scraig32 wrote:Could you please translate entry #62 for Francesco Sarnese for me. Thank you so much!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html
Record #62
Dated 26 February 1876 in Riccia
Death of Francesco Sarnese, a child of 19 days old.
Father is Antonio Sarnese, peasant farmer
Mother is Felicia Cozomano(?)
Died at home on 25 February 1876 at 3:20 PM

T.

scraig32
Elite
Elite
Posts: 326
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Translation needed for Francesco Sarnese document

Post by scraig32 » 03 Feb 2014, 21:48

Thank you Tessa!

erudita74
Master
Master
Posts: 5205
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation needed for Francesco Sarnese document

Post by erudita74 » 03 Feb 2014, 21:51

I was just checking on the surname. It is Coromano.

Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: mmogno and 10 guests