Ciampi, Antonio Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2683
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciampi, Antonio Death

Post by dmurphy1940 » 18 Feb 2014, 17:39

Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12459
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Ciampi, Antonio Death

Post by Tessa78 » 18 Feb 2014, 17:47

dmurphy1940 wrote:#18 for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1067099068

Record #18
Death act of Antonio Ciampi
Dated 10 March 1872 in Frigento
Appeared Filippo Pelosi, son of deceased Domenico, age 72, tailor; and Angelantonio Genua, son of Giovanni, age 36, farmer; both residing in Frigento, not related to the deceased, to declare that at 2 AM on the 10th of the month of March in this town at the place he lives with his parents at Strada S. Mariano, died unmarried Signor Antonio Ciampi of age 21, landowner residing in Frigento, and here born, son of Signor Angelo Michele and Signora Nicolina Siconolfi, landowners residing in Frigento.

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2683
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciampi, Antonio Death

Post by dmurphy1940 » 18 Feb 2014, 19:05

Thank you very much, Tessa.
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12459
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Ciampi, Antonio Death

Post by Tessa78 » 19 Feb 2014, 01:48

dmurphy1940 wrote:Thank you very much, Tessa.
Glad to help! :D

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2683
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciampi, Antonio Death

Post by dmurphy1940 » 19 Feb 2014, 14:23

:)
Grazie,

Dolores

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests