help please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
mmet67
Rookie
Rookie
Posts: 40
Joined: 02 Dec 2006, 00:00
Location: West Virginia, USA

help please

Post by mmet67 » 07 Mar 2014, 08:31

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :852480517

can someone translate this for me please?

thank you

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5666
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help please

Post by liviomoreno » 07 Mar 2014, 11:14

May 23 1868
Groom: Domenico Priore, aged 28, peasantt farmer, living in Civitaretenga, son of deceased Salvatore Priore and of Caterina Sallustri, spinner, living in Civitaretenga
Bride: Carmina Gasbarra(?), aged 40, spinner, daughter of xxx Gasbarra, peasant farmer, and of Anna Berardina, spinner, both living in Civitaretenga

User avatar
mmet67
Rookie
Rookie
Posts: 40
Joined: 02 Dec 2006, 00:00
Location: West Virginia, USA

Re: help please

Post by mmet67 » 07 Mar 2014, 17:53

Thank you for translating this. My great grandfather was Salvatore Priore. But I don't believe this Salvatore was him. Now, I am more confused than before.. lol..

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 8 guests