Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2440
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Post by dmurphy1940 » 16 Mar 2014, 17:03

#14 for a translation please.
Attachments
TeleseRoccoCalo'AgnesaMarriageNumero14image228of2247.jpg
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2679
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Post by AngelaGrace56 » 16 Mar 2014, 19:10

Hi Dolores

MARRIAGE ACT NO 14 ROCCO TELESE AND AGNESA CALO

Date: 1896: 19 September at 9.10 a.m. Frigento

Rocco Telesa, Age 26, Farmer, born Frigento and living in Frigento, son of Francesco residing in Frigento and Maria Giuseppa Martone, living in Frigento

Agnesa Calo, Age 23, Farmer, born Frigento and living in Frigento, daughter of Lorenzo and Angela Rosa Famiglietti both living in Frigento.

Witnesses: Alfonso Pelosi, 37, Landowner and
Francesco Testa, 25, Landowner

Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2440
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Post by dmurphy1940 » 16 Mar 2014, 20:53

Thank you, Angela.
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11727
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Post by Tessa78 » 16 Mar 2014, 21:15

Just an FYI - Banns were posted on 6 and 13 September :D

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2440
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Post by dmurphy1940 » 16 Mar 2014, 22:18

Thanks, Tessa! :P
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2679
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Telese, Rocco/Calo,Agnesa Marriage

Post by AngelaGrace56 » 18 Mar 2014, 03:30

dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela.
You are very welcome Dolores :)

Thank you again for the backup T. :D

Angela

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 2 guests