Ciampi, Vito - Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kmp2699
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: 28 May 2014, 02:46

Ciampi, Vito - Death

Post by kmp2699 » 29 May 2014, 02:23

Numero 60 for a translation please!

Thanks,
Anthony

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301

erudita74
Master
Master
Posts: 5209
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciampi, Vito - Death

Post by erudita74 » 30 May 2014, 14:31

kmp2699 wrote:Numero 60 for a translation please!

Thanks,
Anthony

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301

Dated July 18, 1890 at 8:30 a.m. in Frigento-
Vito Ciampi died yesterday (17th), at 3:40 P.M., in the house at #5 Contrada Confine. He was a 67 year old peasant/farmer living in the town and the son of deceased Nunziante Ciampi and dec Teresa Cipriano, both of whom had been peasant/farmers in the town when they were alive. He was the husband of Mariantonia D'Avino.

Erudita

kmp2699
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: 28 May 2014, 02:46

Re: Ciampi, Vito - Death

Post by kmp2699 » 31 May 2014, 01:42

Excellent! This is just what I was looking for.

Many thanks,
Anthony

erudita74
Master
Master
Posts: 5209
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciampi, Vito - Death

Post by erudita74 » 31 May 2014, 02:27

kmp2699 wrote:Excellent! This is just what I was looking for.

Many thanks,
Anthony

You're very welcome, Anthony. Happy this was what you needed.
Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests