Maria Guiseppe Conte Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 326
Joined: 08 May 2012, 21:48

Maria Guiseppe Conte Death

Post by scraig32 » 29 May 2014, 09:23

Could someone please translate #1 for Maria Conte. Thank you so much!

http://interactive.ancestry.com/1893/31 ... 1144-00571

erudita74
Master
Master
Posts: 5209
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Maria Guiseppe Conte Death

Post by erudita74 » 29 May 2014, 17:05

this record cannot be viewed without a subscription to ancestry.com

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12159
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Guiseppe Conte Death

Post by Tessa78 » 29 May 2014, 17:19

scraig32 wrote:Could someone please translate #1 for Maria Conte. Thank you so much!

http://interactive.ancestry.com/1893/31 ... 1144-00571

#1
Dated 1 Januray 1899 at 11:15 AM in Baia
Before the official appeared Angelo Vitelli, 51, peasant farmer residing in Baia, and Serafino Venditti, 65, peasant farmer, residing in Baia, to declare that at 10:20 PM yesterday (Dec. 31st), at the place at Via Vicinato #6, died Maria Giuseppa Conte, age 74, peasant farmer residing in Baia, born in Baia to deceased Giovanni and to deceased Maria Teresa Fazzone, both residing in Baia in their lifetimes; wife of Raffaele Biasiucci.

T.

scraig32
Elite
Elite
Posts: 326
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Maria Guiseppe Conte Death

Post by scraig32 » 29 May 2014, 19:29

Thank you so much!!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], liviomoreno and 6 guests