Mascari Birth Document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
smas1973
Master
Master
Posts: 509
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Mascari Birth Document

Post by smas1973 » 13 Jun 2014, 02:42

Can I get Help to get this translated from family search.

thank you for all the help
Attachments
1881 1 Sep Birth Mascari Michele  005401993_2014203_01432.jpg
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11857
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mascari Birth Document

Post by Tessa78 » 13 Jun 2014, 03:02

Record #547
Dated 1 September 1881 at 12:30 PM at the town office in Termini Immerese
Before the official appeared Santo Mascari, 28, fisherman residing in Termini, to declare that at 1(?) AM today at the place at vico Lombardo #1, to Michela Spicuzza, age 27, his wife residing with him, was born a male child who was presented and to whom was given the name Michele.
Witnesses to the recording of this act were Liborio Scala, 50, fisherman; and Giuseppe Scala, 48, mason, both residents of this town.

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], erudita74, Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 3 guests