Please translate this marriage record, Sparicio/Salemi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 570
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Please translate this marriage record, Sparicio/Salemi

Post by italian059 »

Please translate this marriage record from Corleone.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1567892333.

It is record 687 on the bottom of the left side of the page.
Gracie mille.
erudita74
Master
Master
Posts: 8458
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please translate this marriage record, Sparicio/Salemi

Post by erudita74 »

italian059 wrote:Please translate this marriage record from Corleone.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1567892333.

It is record 687 on the bottom of the left side of the page.
Gracie mille.

March 31, 1856
Groom: Giovanni Sparacio, the legitimate and natural so9n of dec Leonluca Sparacio and living Anna Pomilla.
Bride: Antonina Salemi, the leg and nat daughter of (Egri?) Salemi and Maria Vintaloro.
There were no impediments to the marriage.
The priest that married them was Rev Father Antonino Palermo
Witnesses were Don Geronimo Inserra and Pietro Vasi

Erudita
Post Reply