https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349711001
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349711001
Thanks, Frank
Translation please for Berardino Puccella
- sinatra101
- Elite
- Posts: 413
- Joined: 01 Oct 2008, 17:21
-
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation please for Berardino Puccella
Death 39: Bernadino Puccella
Registered: 3 July 1867 Farindola
Sabatino Puccella, son of the late Samuele, 44, farmer, living in the town (father of the deceased), and Domenico di Luca, 42, son of the late Giovanni, farmer, both living in Farindola, reported that on 2 July 1867, 9 pm in Farindola at a house at Contrada Colli, Bernardino Puccella died. He was aged 1 yr 2 mths, contadino, born and living in Farindola. His parents: Sabatino, farmer and living Donata di Raimondo, filatrice (seamstress/cotton spinner), both living in the town.
Angela
Registered: 3 July 1867 Farindola
Sabatino Puccella, son of the late Samuele, 44, farmer, living in the town (father of the deceased), and Domenico di Luca, 42, son of the late Giovanni, farmer, both living in Farindola, reported that on 2 July 1867, 9 pm in Farindola at a house at Contrada Colli, Bernardino Puccella died. He was aged 1 yr 2 mths, contadino, born and living in Farindola. His parents: Sabatino, farmer and living Donata di Raimondo, filatrice (seamstress/cotton spinner), both living in the town.
Angela
-
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation please for Berardino Puccella
AngelaAngelaGrace56 wrote:Death 39: Berardino Puccella
Registered: 3 July 1867 Farindola
Sabatino Puccella, son of the late Samuele, 44, farmer, living in the town (father of the deceased), and Domenico di Luca, 42, son of the late Giovanni, farmer, both living in Farindola, reported that on 2 July 1867, 9 pm in Farindola at a house at Contrada Colli, Berardino Puccella died. He was aged 1 yr 2 mths, contadino, born and living in Farindola. His parents: Sabatino, farmer and living Donata di Raimondo, filatrice (seamstress/cotton spinner), both living in the town.
Angela
- sinatra101
- Elite
- Posts: 413
- Joined: 01 Oct 2008, 17:21