?Cipriano, Marciano Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2681
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

?Cipriano, Marciano Birth

Post by dmurphy1940 » 08 Jan 2015, 23:37

I hope that I have the name correct and would appreciate some help with the translation. Thank you!
Attachments
00888325 Murphy.jpg
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5742
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: ?Cipriano, Marciano Birth

Post by liviomoreno » 09 Jan 2015, 08:15

Marciano Cipriano was born 1814 Dec 7 at 2pm, in Frigento.
Father: Antonio Cipriano 36yo, son of Baldassarre.
Mother: Antonia Capobianco, 27yo

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2681
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: ?Cipriano, Marciano Birth

Post by dmurphy1940 » 09 Jan 2015, 15:05

Thank you, Livio!
Grazie,

Dolores

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 8 guests