Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1
I was wondering if anyone could read/translate the handwritten note on the right margin of this birth record? None of her siblings have any notes in this spot so I wondered what it said - but I can't read the writing well enough to put it into Google Translate. Thanks in advance!
Thanks so much! Do you know why they put a note about her marriage into her birth record when none of her siblings did? When looking through the records, it didn't seem to be the norm so I wonder why they did so for her?
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot], smas1973 and 8 guests
OnomasticoYesterday : s. Elia Today : s. Lorenzo da Brindisi Tomorrow : s. Maria Maddalena