Anyone translate...?

[Petrarca]

Hi again...can anyone translate into proper Italian, please?? Thanks....


Dear Senator D'Ambrosio:

I very much appreciate the effort you are putting into helping me acquire citizenship. I was wondering if your secretary had made any progress in regard to my case?

Thank you very much....

[pepita.az]

Hi again...can anyone translate into proper Italian, please?? Thanks....


Dear Senator D'Ambrosio:

I very much appreciate the effort you are putting into helping me acquire citizenship. I was wondering if your secretary had made any progress in regard to my case?

Thank you very much....

Hi,
I already saw an asnwer to yr question in this forum. didn't you see the translation?

Anyway:
Caro Senatore D'Ambrosio,
apprezzo davvero molto lo sforzo che sta facendo aiutandomi ad ottenere la cittadanza. Mi chiedevo se la sua segretaria aveva ottenuto qualche progresso a tale riguardo?

Ciao Peps