Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I found Maria's (1st wife of my 2x great grandfather) name in the index page of the death records for Rutigliano 1905. It looks like it references #33, but when I got there I cannot find it.
Any help in locating it and translating would be greatly appreciated.
Maria Giuseppa Ottomano died Jan 29 1905 in the Civil Hospital of Rutigliano (Via Montrone #100), she was 21yo.
Daughter of deceased Pietro and living Grazia Maria Localzo. Wife of Vincenzo Damato.
liviomoreno wrote:Maria Giuseppa Ottomano died Jan 29 1905 in the Civil Hospital of Rutigliano (Via Montrone #100), she was 21yo.
Daughter of deceased Pietro and living Grazia Maria Localzo. Wife of Vincenzo Damato.
Thank you for following up Livio. I could see that Maria had died in the hospital but wasn't sure what else it said concerning this.
Angela
Thank you for helping to find the record and with the translation! By any chance does it state how she passed or the names of her children? I know Vincenzo remarried and had other children, and I know that she had one child with him before she passed. I'm just curious if there's others that I may not know of.
During the mass emigration from Italy during the century between 1876 to 1976, the U.S. was the largest single recipient of Italian immigrants in the world. However, their impact was not as great as countries like Argentina and Brazil. That was due to the fact that hundreds of thousands of immigrant...