Maria Teresa Palmiero Nascita record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 469
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Maria Teresa Palmiero Nascita record

Post by misschristi16 » 26 Jun 2015, 16:16

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349537601

Upper left corner, Maria Teresa Palmiero
Birth record. Help in translation please.

Father is Pasquale Palmiero. Thanks in advance

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12155
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Teresa Palmiero Nascita record

Post by Tessa78 » 26 Jun 2015, 22:35

#511
Dated 21 October 1883 at 9 Am at the town office in S Maria Capua Vetere
Appearing before the official was Pasquale Palmiero, 32, laborer residing in this town, to declare that at 8:30 AM on the abovesaid day at the place at Via Sambuco, to Rosa Lucia, housewife residing with him, his wife, was born a female child who was given the name MARIA TERESA

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5671
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Maria Teresa Palmiero Nascita record

Post by liviomoreno » 27 Jun 2015, 08:23

Tessa78 wrote:#511
Dated 21 October 1883 at 9 Am at the town office in S Maria Capua Vetere
Appearing before the official was Pasquale Palmiero, 32, laborer residing in this town, to declare that at 8:30 AM on the abovesaid day at the place at Via Sambuco, to Rosa de Lucia, housewife residing with him, his wife, was born a female child who was given the name MARIA TERESA

T.
Rosa's surname is "de Lucia"

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12155
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Teresa Palmiero Nascita record

Post by Tessa78 » 27 Jun 2015, 15:20

LOVE that second set of eyes, Livio! :-)

Grazie!

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests