Another Sgroi Help Please Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Another Sgroi Help Please Death

Post by stokkster1 » 17 Aug 2015, 02:05 ... ,352218601

I think this is for Giovanna Sgroi died Mar 7 1890 age 70? Father Giacoma mother anna Orlando? wife angela Pirrone?

Thanks so very much for all you do for us


Posts: 3164
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Another Sgroi Help Please Death

Post by AngelaGrace56 » 18 Aug 2015, 11:45

Death Record No 40: Giovanna Sgroi

Date of Record is 7 March 1890 but she died “ieri” (yesterday) so date of death is 6 March 1890.

Giovanna died at a house in Via Traina, and yes she was aged 70, housewife, residing in this town (S.Giuseppe Jato), and yes, the daughter of deceased Giacomo and deceased Anna Orlando. Giovanna was the widow (vedova) of Angelo Perrone?.

(Looking at the record, before both Giacomo and Anna Orlando's names you will see the word “fu”. The word “fu” means “deceased”.)

You're doing well Debbie. Keep practising.
Angela :)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 8 guests